If you find there is any copyright abuse, contact us as soon as possible, thanks.
Andre J. Roubo: Translation of ?L?Art Du Menuisier?
06/07/2008, 16:10 | Lost Art Press Blog
One of the most important early books on woodworking has been indecipherable to everyone who cannot read 18th-century French. Andre Roubo?s landmark five-volume ?L?Art Du Menuisier? is difficult to find ? reprints are available mostly in Europe and at Tools for Working Wood ? and even harder to actually use.
To my knowledge, no one has attempted a systematic translation of these books, which cover furniture-making, carpentry, marquetry, carriage-building and garden structures.
Ever since I first got a glimpse of Roubo?s books, with their exquisite oversized engravings of woodworking tools, benches and practices, I was hooked and really wanted to engage in a full translation. But rather than learn 18th-century French, I?ve enlisted the help of Bjenk Ellefsen, a woodworker, post doctorate fellow in cross-national comparative socio-economical studies and native French speaker.
Bjenk has been reading and translating volume one on carpentry and construction for us, and we are going to publish it here in installments on the Lost Art Press blog as they are completed. These installments will be free for all, but Bjenk and I have a request: If you spot errors, typos, inconsistencies, or things that just don?t make sense, please drop us a line or leave a comment below that entry. We?ll look into it. We want this translation to work for working woodworkers. (And if you want to help translate, let us know that as well. There is plenty to do.)
This section is best read with plate 11 handy. By clicking on the link below, you can download a larger version that is easier to read.
This is an exciting personal project for Bjenk and me. And while I don?t know when we?ll be done or what we?ll learn, I know it?s going to be a great trip. As you?ll see as you read the first entry ? about Roubo?s famous workbench from Plate 11 ? the information is golden. During the next installment you?ll learn about preparing stock, and you?ll learn a little more about Bjenk.
? Christopher Schwarz
A note on dimensions: The French system of measurement in the 18th century is a little different than the modern imperial system. A French inch (pouce) is the equivalent to 1.066? in modern imperial. Each French inch is further divided into 12 ?lines.? Each line is equivalent to .088? today. The French foot is 12.44?.
We chose to leave the French measurements intact in the text, but we?ve provided modern equivalents in brackets when Roubo discusses ?lines? ? which is a bit foreign to modern eyes. The other measurements in feet and inches have been left intact from the original manuscript. If you need to convert a certain measurement to a modern equivalent, you can use the paragraph above to make the conversion.
Menuisier, I. Part. Chap. V
Third Section
On tools for cutting and preparing wood
The workbench is the first and most necessary of all tools for ?woodworking? (see translator?s note No. 1 below). It is made up of a top, four legs, four rails and a bottom. The top is made from a sturdy plank or table of 5? to 6? thick by 20? to 25? wide; its length varies from 6? to 12?, but the most common length is 9?. This table is made out of elm or beech wood but most commonly from the latter, which is very stout and of a tighter grain than the other.
It must be pierced with many holes into which a holdfast can be placed. These holes must have 14 to 16 lines of diameter [1-1/4? to 1-13/32?] and must be pierced through the top of the bench perpendicularly. Their number is not fixed, but in general we must avoid making too many unnecessarily. Eight to nine is appropriate; that is, four placed 8? to 10? in from the front edge of the workbench, one of which will be 14? to 16? inches from the hook, and the others of equal distance starting from the right front leg of the bench until the first hole, like those that are a, a, a, a in Figure 1. The others b, b, b, b are pierced on the other side of the workbench and laid out so that they will be placed in the middle of the spaces between the holes at front, to about 1? from each end of the workbench.
At 3? from the front edge of the top, we cut a mortise through the top that is 3? square, which must be very perpendicular and precisely straight inside so that the stop, which we insert into it with some resistance and that we raise or lower with a mallet, does not split the sides (of the mortise), which would happen if the inside was concave.
The stop must be 1? long at least and made with very stiff and dry oak so that it can resist the mallet blows we have to administer to move it. At the top of this stop we place an iron hook, which has teeth similar to those of a saw, to hold the wood in place that we work on. We must observe that the hook is tight in the top of the stop and that the teeth are raised slightly so that when working with very thin pieces, we do not strike the hook and its teeth with the iron of the tools, which would happen if the back of the hook was more elevated than the front. The shank of the hook which enters the stop must be square in form and pointed at the tip. The shank and the top must not be welded but made of one piece that we bend with fire. The teeth of the hook must extend out the front of the stop by six to eight lines [1/2? to 11/16?]; extending the teeth more would be useless and problematic because the teeth could break. See figures 5 and 6, which represent a stop with its hook and a hook by itself.
The legs of the workbench are made from hard oak, very stiff, 6? wide by 3? or 4? in thickness; they are assembled through the top with through-tenons and through-dovetails. The custom is to make the tenon flush with the back of the leg, see figure 2. However, I believe that it would be best to leave a shoulder on the back of this same leg so that the top can rest on the shoulder on the back of the legs like on the front. This is so when workbenches get older, they don?t risk sinking in on their legs like it happens sometimes. The assembly of the legs (to the top) must be extremely tight especially along their width. And to make them even sturdier, we widen the mortises on top to make room for wood shims that we insert by force into the tenons, so that they spread in such a way ?that they are as a tail? (maintained in a spread) in the mortises and consequently can?t slip back out.
The legs at the front of the workbench must be pierced by three holes each into which ?leg holdfasts? are to be inserted. Around the workbench and 4? to 5? from the bottom of the legs, are assembled four rails of 4? wide or less by 2? thick. The bottom of the bench is filled with planks that are held with supports, figure 4, attached on the rails. Place the length of these planks perpendicular to the width of the workbench in order to give them more strength, like we can see in figure 1.
We must also place a drawer at the end of the workbench so the workmen can store their small tools like gouges, compasses, etc. There are even shops where workbenches are closed with planks all around, which is very convenient because it keeps shavings and dust out and the tools that we place inside are less likely to be lost.
The height of the workbench is ordinarily 30? but because workmen are not all of the same height, suffice it to say that the workbench must not be higher than the top of the thighs of the person working at the bench. If it were higher, it would deprive him of his strength and it would expose him to bad posture in a short time. We must also observe to place the heartwood side of the slab on top because it is harder than the other side. And if it is to move, it will only bulge on top instead of sagging.
Holdfasts are tools made of iron and are used to hold the work on the bench firmly and stably. They are ordinarily 18? to 20? and even 24? long in the shank; their thickness must be between 12 to 15 (1-1/16? to 1-5/16?) lines, and the curve of their paws is 9? to 10? long by around 10? high. They must be of very soft iron, forged in one piece so they don?t break. All their strength is in their head. That is why we will observe that from the head g to the paw k, they get thinner so that their extremity only has two lines (3/16?) of thickness at the most, which will make them more flexible and increase their pressure.
We must curve them so that when they are tightened they will only grip by the tip of the paw, because if they would carry more pressure in the middle they would ruin the work and hold less firmly (figure 4).
Moreover, it is easy to see that after long use, the shank of the holdfast will widen the holes of the workbench; and if it didn?t grip well by the tip, before long, it would soon carry all the pressure on the back of the paw and cause the problem I have mentioned above.
Engage the holdfast by hitting it on the head g with a mallet and release the holdfast by hitting the head in the other way, that is on its side and upward or on the side of the shank i. Holdfasts must never be polished because then they will not hold well. They should only be roughed up with a file or stone (see translator?s note No. 2). Only the paw must be clean and polished so it does not mar the work.
The ?leg holdfasts? are not different, other than they are smaller. They hold the wood on its edge along the length of the workbench with the help of the wooden hook m, figure 1. This hook is fastened with screws or strong nails on the front edge of the workbench's top and is sometimes arrayed with iron points. But because the points often ruin the work, it is best to remove them or to make them like in figure 5 (see the illustration of the hook).
?Ebonists? (Ébénistes) (see translator?s note No. 3) have a vise at the front of their workbenches, which is made of one piece of wood n n, figure 3 and 4, which is 4? to 5? wide by at least 2? thick. This piece is pierced in the middle of its width by a round hole through which passes the screw o p, to which the workbench leg q serves as its nut. This screw is usually wood and through its head passes an iron bolt r, with which tightens and loosens the screw. We adorn the head of the screw with an iron ring to prevent it from splitting.
The use of these vises is very convenient because not only do the vises hold the work very solidly, but they do not mar the work in any way. No matter how delicate the pieces are, we do not fear to ruin them. This is something we can?t do with a leg holdfast, which is holding the work only in one place and will sometimes break it if it is delicate.
I do not know why the ?menuisiers en bâtiments? (see translator?s note No. 4) have not adopted this method, which not only is very convenient but is also not a hindrance or embarrassing in any way because the vise can be removed from the bench when it is not needed. When it is used, a wedge of the same thickness as the work must be placed at the bottom so that the screw can apply force everywhere equally. The piece for the vise n should be made slightly concave along its length so that when it is tightened, it grips at its tip. At the rear of the workbench s s, which is opposite the hook, we place a plank of about 18? long by 6? to 8? wide that is attached to wood supports that separate it from the workbench. This plank is named ratelier [rack] and is used to store tools with handles such as chisels, fermoirs, [a big chisel solid enough to receive mallet blows. It could have been for sculpting or mortising or anything that required rough work] etc. That is why we make the plank as wide as possible so that tools that are stored in it are not placed in a way that they can hurt somebody.
Next to this rack and along the length of the workbench we attach a bracket that is lower than the top by about 2? and is pierced at the end by a mortise of 3? long through which passes the blade of a try square [which looks like a triangle] t, which we place there when it is not needed.
Under the top of the workbench, we fasten a hollow piece of wood like a box with a screw into which we put grease to be used on tools to make them slide smoothly (Figure 7).
Translator?s notes:
1 Roubo explains at the start of volume one that "Menuiserie" includes all works made of wood. In truth, all trades had its ?Menuisiers? but the term came to refer precisely to woodwork and its workers. A ?Menuisier? in Roubo?s terms can be a joiner, a carpenter, an ?ebonist,? a cabinetmaker, etc. When we have the foreword translated, all these terms will be made clearer as Roubo does make sure to explain them all in detail and he even go through its history. Note 4 goes into this in greater detail however.
2 Roubo?s exact words are ?mais seulement reparés avec le carreau.? There are no mentions of such a tool other than the tailors iron to remove wrinkles in the ancient dictionaries of the French Academy versions of 1740, 1762 and after. After researching many old and ancient French dictionaries, the closest approximation I arrived at was that ?carreau? is either a file or a stone. In Émile Littré?s "Dictionnaire de la langue Française," under ?carreau?; entry 15 refers to a big file used by locksmiths and entry 20 refers to a big stone of granite. The word ?carreau? appeared as quarrel in the 11th century and it is easy to see its familiarity with quarry. As for the word ?reparé? it is not meant as ?réparé? (repaired) but in the sense of ?pare,? prepared. So I am guessing Roubo is saying the holdfast is roughed out, or prepared, with something that is either a rough file or a rough stone.
3 The Ébénistes were organized as a guild of specialized menuisiers (woodworkers) in veneering and inlays in Roubo?s time.
4 The terms ?menuisiers en bâtiments? are not easily translated. Menuisier en bâtiment can only be understood in the context of how trades and crafts were defined in relation to each other in 18th -century France. Take note of the difference: menuisier refers to the worker while menuiserie refers to the craft. Crafts were grouped under guilds and had their secrets to protect. They went through extensive changes when the French Revolution abolished the guilds and later with Napoleon?s reforms. These changes are also part of the explanation why 18th century French tools are mostly no longer around but I digress. Let it be said for now that the Menuisier en Bâtiment was a highly skilled woodworker that was adept at a bit of everything. Bâtiments, in the old French dictionaries of the 18th century referred to all constructions more particularly destined to house humans, animals or things as well as ships (Littré, 1872-1877). Note: a popular expression was also used in Paris at the time: ?être du bâtiment?; to be of the trade, of the craft. Roubo associates Menuiserie en bâtiments to assemblies of all kinds and their vast applications, all the way up to detailed work like ornamentations. The techniques and methods are described as the foundation for all other kinds of woodworking. So, Roubo refers to the Menuiserie en bâtiments as the founding craft from which branches off all the others. This could be why he focuses most of the techniques and tools under the category of ?Menuiserie en bâtiments?. Volume 1 is, after all, the biggest of all five. It is interesting to note that Roubo describes the furniture makers as the lower skilled woodworkers for reasons we will explore at a later time.
Bedroom Window Treatments
04/28/2008, 04:44 | Wood ShuttersHow do you know which window treatment is right in your bedroom?
There are 3 basic types of window treatments that can be used alone or in combinations. Here?s some tips on these basic types and what style of room you might choose them for.
Curtains and Drapes
Curtains and drapes are a style of window treatment that most of us can recognize but there?s many variations on this old standby. If your bedroom design is simple, you might choose just plain sheers as these will go well with many themes including a romantic theme, a modern theme and anything in between.
Valances can be used to soften the top of the window. They are great if you don?t want to cover up a great view but also don?t want the window to look too bare. Typically valances are made from fabric but you can build them form wood and decorate them with an aged or stencilled paint to go with your Tuscan or French country design. Fabric valances can go with almost any bedroom decorating theme depending on the fabric you choose and can be used in conjunction with sheers to give you a bit of privacy.
Drapes are an elegant bedroom window treatment. If you have a romantic, French or Victorian theme some heavy drapes in rich fabrics can transform your bedroom into one fit for a queen. Heavy drapes look best on tall windows, but if you short squatty windows like most homes built in the 60's - 80's don?t let that deter you from using great drapes. You can always just keep them closed to hide the window behind and no one will ever know the difference!
Wooden Shutters and Blinds
Indoor wooden window blinds are a great way to add privacy to your bedroom and can be used alone or with curtains, drapes or valances.
There are 2 styles of shutters - plantation shutters and café shutters.
Plantation shutters cover the whole window and have louvers which can be opened and closed to let light in or provide privacy. These shutters go great with a plantation style look, a country look or a coastal cottage look.
The café shutters are the kind that cover only the bottom half of the window and swing open to let light in. These also look nice in a country or beach style bedroom and are perfect for a Paris apartment style as well.
Fabric Blinds
Fabric blinds add a nice touch to any bedroom and can be decorated and embellished with whatever you want. Fringe, pom-poms and ribbon are just a few of the great ways to make these bedroom window treatments stand out.
Roman blinds work well for childrens rooms and informal styles such as cottage or beach style decor. These shades fold up to expose the window during the day and roll down at night.
Festoon blinds are puffy with lots of fabric. They are quite ornate and work best in a romantic style bedroom such as a Victorian, French or Italian motif. Festoon blinds look best on wide windows and might not be good for small rooms as they can tend to be a bit overwhelming.
Lee Dobbins writes for http://www.bedroom-designs-and-decorations.com where you can learn more about popular bedroom decorating styles.
Arch Window Shutters
04/28/2008, 04:38 | Wood ShuttersTraditional shutters, sometimes referred to as the colonial style, have a one-inch to one-fourth-inch wide movable louvers. These are normally used in colonial and traditional styles of American homes. You may want to order cafe shutters as coverage for the bottom part of the window to create that quaint, cottage-style mood.
On the other hand, plantation shutters have a three-inch wide movable louver and have a more modern design. They are versatile enough to be used in any window in almost all homes. They permit you to see more and allow for more closing of the panels most of the time. They can be made as café-type units or double-tier units.
You may also choose whether to paint or stain your window shutters. In general, paint colors include a variety of whites and other light colors. Stains can enhance wood grains by use of a number of tints and tones starting from a light natural tone to a tone close to black. Please note that synthetic and wood composite shutters should not be stained.
Remember that the quality of the finish is almost as important as the color. Window shutters that are finished with poor quality will easily deteriorate. A paint finish needs to be thorough, thick and smooth, and it should cover all surfaces. Stain finishes needs to have a sturdy protective coat finish.
Owing to various options in materials, window shutters come in a wide range of prices. A lot of suppliers calculate the price per square foot, a strategy that is not beneficial to consumers. Since sizes are normally rounded up, consumers end up paying more for what they actually got.
Estimating prices based on exact window size, the number of shutter panels, and the finish and style are better because the price will not shortchange the customers. You can also save some money by ordering the shutters directly and measuring and installing them yourself.
Keep these guidelines in mind to ensure that you will get the best bargain when looking for window shutters to install in your home.
Window Shutters provides detailed information on Arch Window Shutters, Custom Window Shutters, Exterior Window Shutters, Hurricane Window Shutters and more. Window Shutters is affiliated with Window Roller Shades.
A Tale of Two Museums
04/20/2008, 15:18 | The Village Carpenter
We met some friends in Philadelphia yesterday to tour two museums: The Mütter Museum (museum of medical oddities, including body parts
encased in formaldehyde) and the Philadelphia Museum of Art (which is currently showcasing artwork by Frida Kahlo).
I would like to point out that The Mütter Museum was not my idea. I had vowed years ago that I would never tour the facility (I hate all
things gross), but when my partner and friends dangled the Frida Kahlo carrot in front of my nose, I caved.The Mütter Museum did not disappoint?I was queasy after the tour....just in time for lunch.
We had some time to kill before our appointment with the Kahlo exhibit, so we spent time exploring the Philadelphia Museum of Art, where as luck would have it, a fine collection of various types of sculpture, paintings, metalwork, ceramics, and FURNITURE (woohoo!) from 1680 to present is housed in the American Art section. Here are a few of my favorites:
- Wardrobe, 1779, walnut, yellow pine, oak, and sulfur inlay, and with
rattail hinges. - Side Chair, 1866, oak.
- Desk & Bookcase, 1827, mahogany, mahogany veneer, stained burl ash, white pine, yellow poplar, and stringing. The Franklin Institute's report on its 1827 exhibit in which this piece won an award stated that it was "the best piece of furniture" of its kind.
- Shaker Sewing Desk, Enfield New Hampshire community. Birdseye maple, cherr
y, walnut, and poplar. - Spectacle Case, 1800-1850, cherry, Shaker. Note the ridged side pulls.
- PA German Painted Cupboard.
- Shaker Worktable, 1800-1850, white pine and maple.
- Giant Plug, cherry, from the Pop Art collection.

The museum closed before we had time to tour the other collections, which include European Art, Asian Art, Modern/Contemporary Art, and Arms & Armor, making it well worth another trip to Philly.It was a fabulous Saturday?I've managed to erase the medical oddities from memory?and before we headed home, maybe because we were aglow from the spirit-li
fting exhibits, maybe because we're a benevolent bunch, we decided to help a sister out with a little tweezing.(click to enlarge photo)
Podcast #33: Quick & Easy Joinery
03/26/2008, 17:43 | WoodworkingONLINE.comIf I had the time, I?d build every project with hand-cut mortise and tenon or dovetail joinery. But that?s not a very realistic goal, nor is it necessary. There are plenty of joinery methods out there that can be made both quickly and easily. During the seminar podcast, I’ll talk about three of my favorite “quick and easy” joinery methods.
One of the most ?traditional? methods is the lap joint. It?s easy to cut with just one setup on the table saw. And it provides plenty of face grain gluing surface as well as a good amount of mechanical strength.
For a couple of ?modern? joinery techniques that are especially quick and easy, you?ll have to purchase specialized machinery to produce them. I?m talking about biscuit joints and pocket hole joinery. Both of these methods get their mechanical strength from distinctive fastener?s ? biscuits or pocket screws. But the best part is that each can be setup and cut in seconds.
Be sure to check out the Woodsmith Podcast Store for links to a few products that I used during this seminar.
Tool Making
02/27/2008, 14:38 | Arts & Mysteries with Adam Cherubini - Blog This weekend, I'm hosting a SAPFM get together. A few fellow period woodworkers are going to crowd into my tiny workshop and see how and why I make my own hand saws.
Of all the really esoteric things I do, making hand saws may top the list of esoterica. I get really wrapped around the proverbial axle by the intricacies of saw teeth, handle designs and blade shapes. I'm shamefully familiar with saw history, and the many permutations of modern saws and makers. Fortunately, my shop is tiny because I can;t imagine filling with woodworkers similar excited about hand saws.
br> But for me, tool making is a necessity. I can't generally buy what I need. And the attention I've paid to each little attribute of my hand saws is really just a continuation of what we all do as period woodworkers.
I suspect as we continue to move forward as a community that tool making will take on an increasing role in our work. Many of us may find it necessary to make tools. Others will undoubtedly find it necessary to rely on those who do. Whatever the case, better, more accurate work requires increasingly better and more accurate tools.
I don't think I could look you in the eye and tell that you I started making tools willingly. I did so begrudgingly. But its not been without its rewards and I can see how someone could get as addicted to tool making as I am to furniture making.
? Adam
Spinning Wheels - no not the song
02/12/2008, 04:40 | Norse WoodsmithThough it does show a little of the environment I grew up in - these were the first thing I thought they were singing about the first time I heard that song...
No, I'm talking about the real thing, which are used for making yarn from raw materials such as wool or cotton:
This one is an antique, made sometime in the later half of the 1800's, and was built by the brother of this man - my great great grandfather:
Jon Vium (my great great grandfather) was well known for his handmade spinning wheels, and he made dozens - if not hundreds - of them that he sold to neighbors and at market. He was an avid turner, and used a treadle lathe. He lost his leg when using an adze to flatten some birch - he missed and hit his foot. This was far out in the sticks, so doctors were several days away at least. A member of the family was sent to retrieve the nearest doctor, but by the time he was able to get there gangrene had set in. The amputation took place on the kitchen table, and the sterilizing agent and anesthetic used was whiskey... There's more, but suffice to say not many can say they have it so tough today.
Even after losing his leg, he continued turning - with the treadle lathe - until his death. I used the above picture of a whell his brother made because while there may be some of his spinning wheels remaining, I don't know where they are... There was one that had sat outside for many years, and though it was heavily weathered and missing pieces, dad was able to create a reproduction of the wheels that granddad made using it as a reference along with the wheel pictured above - here's his version, made in maple:
Dad was very proud of his recreated spinning wheel. It's as close a copy as he could come up with given what he had to start with. Here's a different view:
Spinning wheels are literally spin fibers such as wool (and other materials) into yarn for use in knitting. I don't think I can remember my grandmother when she wasn't halfway through another knitted quilt - she was prolific. She made hundreds of them... I still have several myself that she hand knitted - but she usually bought her yarn at the store in the later half of her life... though I remember telling her showing my mother how she would use the spinning wheel when she was younger - it was on a wheel much like these.
Fibers first need to be "carded", where a pair of "carders (wooden handled planks with a series of metal combs are used to literally comb the fibers straight - here's grandmother's pair, with a "rolag" of wool started next to it:
I won't go too much into the process of spinning yarn, but if you are interested there are other sites more with more experienced information than my own... including http://www.joyofhandspinning.com/ and some videos on YouTube. Basically, the fiber is combed straight and rolled up into a "rolag" like above, then one end is mounted in the wheel. Once you start spinning the wheel, it pulls on the fibers as you feed it, and it twists them at the same time, like a rope at the same time spooling them onto a bobbin. Twisting makes the thread stronger by intertwining the individual fibers into one continuous thread that you can't pull apart without a good amount of effort.
My uncle was so impressed, that he took dad's wheel and made his own version - his in walnut:
These are built as closely as we know to the originals great granddad made, and both of them work - as they have been used. But - not much, I think... just enough to prove they work. Most people these days don't knit, much less spin their own yarn anymore - but as with anything, there are still a few out there who are continuing the craft.
Most of the parts for each are turned on the lathe... These wheels were made using a jig and a router, though originally it would also have been turned on the lathe using a face plate and jig. The string you see around the wheel is the drive belt... it rides in one of a series of grooves directly above the wheel - each sized differently so different speeds can be used. The higher the speed, the more twists per inch are produced on the yarn.
This particular style of wheel is known as a "castle" wheel, which was popular for those who want to travel with the wheel, or have just a small amount of room for it - the latter of which would have been the case for most of my ancestors. The houses were not large, so if something could be made to take up less space, the better.
These wheels are an exersize in functionality and design - they are beautifully designed wooden machines that are truly an art form. I've always been drawn to them, as they are the most aproachable tool - they look like some sort of fancy furniture, but were one of the basics of life not so many years ago, when people used them to make their own fabrics, sheets, blankets, and clothing. There wasn't a Walmart on the corner, and if there was they couldn't have afforded it anyway. Their only choice was to literelly make their own - well, everything, almost... One simply has to respect that sort of independence. There are modern makers who have updated the design to work better and use modern technology (ball bearings!) - but most of the modern incarnations seem soulless to me, lacking that part of them that I see as art.
When I was younger, I always wondered how such a cool song could have been about a spinning wheel...
| Blood Sweat, and Tears - Spinning Wheel |
| What goes up must come down You got no money, and you, you got no home Did you find a directing sign Someone is waiting just for you Someone is waiting just for you |
Of course - when I read the lyrics, I realize that the song is really about a homeless guy in a Mustang...
Williamsburg Woodworking Conference Trip Report
01/27/2008, 23:06 | Arts & Mysteries with Adam Cherubini - Blog This year's conference was a delightful departure from the so far typical furniture fare of Colonial Williamsburg's "Working Wood in the 18th Century" woodworking conference. This year, Williamsburg's interpreters teamed up with tool historians on both sides of the Atlantic to share with us their notions on Tools, Tool Chests, and Workbenches of the 18th century.
I attended the first session joined by several current and former interpreters from Pennsbury Manor. For me, the quiet conversations between the conference attendees are as interesting and educational as the presentations themselves.
Each year, I bemoan that fact that no videos or transcripts will be made available. As I sat in the gorgeous, packed yet comfortable auditorium, I couldn't help but feel privileged. This sense was heightened by the forced absence of my friend Paul and those of you who emailed me and really would have loved to attend but couldn't. But instead of continuing to bang a drum that know one cares to listen to, I'll only say this in consolation: I think the "back of the class" conversations and fellowship are so great and so useful, that a video just wouldn't be the same experience.
The conference began with short lectures by Jay Gaynor and Jane Rees. Jay talked about tools. Jane talked about tool storage. The most memorable bit for me was Jane's mention of the "bass" joiner's tool bags present in several period paintings of shops. I've been carrying a similar woven grass bag of the sort ladies take to the beach to Pennsbury Manor for several years. And I think for all those years, my friend Dave has been whistling at me. Finally, I am vindicated. As it turns out, English woodworkers, including Jane's Grandfather, have been carrying their tools not in cleverly constructed wooden totes but in "bass" bags for at least 2 centuries.
Jane Rees, along with her late husband Mark, wrote the fantastic introduction to "British Planemakers from 1700", "Christopher Gabriel...", and contributed to "The Toolchest of Benjamin Seaton". She's a fantastic scholar and valuable resource, having a breadth and depth of knowledge matched by few or none. Perhaps because of this, I was left wanting more from Jane. She did a good job presenting the evidence of tool storage and workbench placement. But I was hoping for a summary that explained the rationale behind such issues. Maybe its obvious, but it seems to me that tool chests are not primarily used to transport tools, but rather to safeguard them in a commercial shop that you don't own or live in. Like modern day auto mechanics, I suspect period craftsmen abhored lending or borrowing tools. Like modern day auto mechanics, having the right tool for the job can be a matter of maintaining one's livelihood. Like modern day auto mechanics, the tool chest and its contents were easily worth 6 months to a year's wages. So we see rural and family shops characterized by tool storage consisting of open shelves and racks on walls, like the Dominy shop. Urban commercial shops, like those depicted by Roubo can probably be characterized by rows of benches, left ends facing the light source, and the use of tool chests to store individual craftsmen's tools.
Thursday's conference began with a lecture by Jane on Benjamin Seaton. It?s important to note that neither the Seaton chest nor its contents were present. Somehow, I misunderstood "we'll be looking at the Seaton chest". We looked at pictures of the Seaton chest and Kaare Loftheim's informative reproduction. The main carcass is fairly typical. It has a nailed or screwed up bottom. The till is a bit more interesting. We speculated that the secret drawers were nothing more than a way to fill space behind the drawers, very likely shortened to allow their removal without removal of the till. I'm fairly convinced and Jane confirmed my beliefs that tills like Seaton's were not designed to be removed daily. But throughout the discussions, I failed to hear the Seaton chest placed in its proper context: It has many features we would come to see as typical of 19th c chests including its tall proportions, multi leveled till with drawers, and veneered interior. I can't help but question the appropriateness of using this chest for a "working wood in the 18th century" despite the date of its manufacture. If we could look into a third quarter of the 18th c commercial shop, I suspect we'd see chests that look more like blanket chests, long and low, and few simple tills and tools with unmatched handles. In short, I suspect we'd see something more like the Nixon chest.
My notes are a little sketchy, but I think late Thursday morning, Marcus Hanson And Ed Wright demonstrated the hammer veneer work on the till. This was a fantastic demonstration that I think would make a great 2-hour video. When I began volunteering in Pennsbury, I saw my role as technical. I felt I was able to build things with period tools, in an unheated shop without electricity. Talking to visitors, especially non-woodworkers, was clearly not my forte. But Williamsburg's Hay shop craftsmen are different. These guys are terrific woodworkers AND professional interpreters who are just plain fun to watch and listen to. While none of them are Underhill caliber, you can see that St. Roy is one of many folks in CW who are good at presenting information and making it fun.
Thursday afternoon, Garret Hack discussed workbenches. I had never met Garret before and I found him delightfully charming and down to earth. I was disappointed he didn't discuss 18th c workbenches though. In my opinion, there's something weird going on with FWW's participation at the conference. The FWW speakers don't seem to feel compelled to limit their discussions to Working Wood in the 18th century, which is after all, the generic title of the conferences and the reason many of us attend. I know some of the attendees felt stronger about this than I did. I liked Hack's presentation and felt the need to jot down several comments:
"[The workbench] is the most important tool in your shop."
"[It] influences the work that you do."
"[My workbench] represents me as a craftsman."
Friday featured Roy Underhill's presentation (driven by his macbook pro!). The opening slide is shown below:
Roy's presentation was on screw threads and it was everything one would expect from The Woodwright; It was hilarious and informative. A heckler (no it wasn't me, really) mentioned that this was the first time he'd ever seen Roy work and not cut himself. I had a similar comment in a PW article on Building Saw horses some years ago, and later regretted it. Now I see that mentioning cuts to Roy is a little like singing Roxanne to Sting or asking Ricky Gervais "Are you having a laugh?". So I was curious to take Roy's reaction. Would he be peeved or annoyed? Surely he wouldn't laugh like this is the first time he's heard that one. He responded quickly: "The Director kept yelling "Cut!" and I didn't know what he was talking about".
The presentation ended with a very cleverly set up joke of the sort only someone with Roy's superior intellect could muster. And as I finished my belly laugh with everyone else, a wash of disappointment came over me that would later characterize my feelings about the entire conference. Its was fun, but missing something. I felt Roy missed the opportunity to discuss the advantage (in my opinion superiority) of wooden vise screws that he'd just explained in detail how to build. It seemed like every lecture was great but with a few notable exceptions, needed a 5-minute summary or conclusion.
The conference closed with an informal poll indicating that more than half the audience was there for the first time. This made me wish more than ever that some of the lectures had a bit more resolution to them.
All said, I wasn't and have never been disappointed by the conference in Williamsburg. It was a great experience, as much for the fellowship as the lectures. You're going to leave the conference a better, more informed woodworker. So I recommend going and going back even if the last conference didn't meet 100% of your expectations.
Adam
P.S.
The annual woodworking conference in Williamsburg is like a Star Trek convention for period woodworkers. People dress up in funny clothes. You meet wonderful people who are strange in the same ways you are strange. Its validating. No one asks where you get the time to use hand tools or offers their ill-informed opinions on rococo style.
But as period woodworking geeks go, I'm probably the nerdiest. I have been working on my Mack Headley impersonation and fantasizing about Williamsburg trading cards. A typical card would have a picture of say, Kaare Loftheim on the front, and on the back his favorite tools, pitch and rake of his saws, and other fun facts like where he keeps his cabinetscrapers (anybody know?) and maybe a note worthy catch phrase like "dummy marks".
CarveWright CNC Wood Router at Highland Woodworking
00/00/0000, 00:00 | Highland Woodworking Blog
Highland Woodworking adds the CarveWright CNC Wood Router to our collection of woodworking tools. The CarveWright Woodworking System is winning awards for product innovation in woodworking, as it brings modern CNC technology and the power of the internet together with traditional woodworking. The CarveWright can be used to perform a variety of functions such as routing, cutting, carving and jointing and while considered a woodworking machine, it is also capable of creating detailed designs in other soft materials like HD foam and suitable plastics.
The CarveWright while compact, just slightly larger than a bench top planer, is a full-on, 3-dimensional CNC milling/carving machine. Use it to make signs, carve decorative reliefs or mill just about anything you can imagine in wood, HD foam and some plastics. The CarveWright can handle work up to 5” thick, 14.5” wide and almost any length. Its onboard computer and project design software makes it simple to use even for the novice. Just insert the memory card into the machine and an LCD screen walks you through the process. You don't need to bring your computer into the shop or even have it connected to the CarveWright. You can manipulate designs in almost anyway you like from their 3D pattern library, or create your own. For PC users the minimum system requirements are Windows 2000 or XP with 128MB RAM, 75MB of hard drive space and graphics card with OpenGL support. Mac users need OS 10.3 or later.
The CarveWright includes a carving bit, a cutting bit, two 1/4” bit adaptors, a bit removal tool, a vacuum bag, memory card w/programmer, design software and instructions.
Highland Woodworking is also pleased to announce an addition to our popular Saturday Mornings at Highland Free Demonstration Educational Series. On Saturday, June 28th, 2008 at 10:00am visit our retail store in Atlanta, Georgia where Ben Arthur will demonstrate the basic use of the CarveWright Machine.
furniture 01
00/00/0000, 00:00 | Furniture CraftABOUT US
Okecrafts is a company specializing in making handicrafts made from natural materials such as bamboo, wood, stone, terracotta, stone, etc.
We are also production and export of Table Lamps, Wooden Photo Frames, Wooden Mirror Frames, Natural Stone, Candle Holder and decorative Bowls and modern-living pine wood furniture.
All products are purely handcrafted, making them unique and have artistic value. Since they are made of natural materials, they are environmentally friendly.
ICFF Hans Wegner and Knud Erik Hansen
00/00/0000, 00:00 | Furnitology ProductionsJanuary 26th 2007...... the Furniture Industry lost one of its Furniture Design Masters, Hans Wegner.
I had the opportunity to talk of Hans Wegner with Erik Hansen of Carl Hansen & Son a manufacturer of Hans Wegner's Designs.
Enjoy this interview and look further in thoughts of "Danish Modern", investigate the ethos of the Scandinavian woodworker. There is do much to draw from.
Roubo Volumes Now Available in the United States
00/00/0000, 00:00 | Woodworking blog Woodworking Magazine
Most of you know how much I like Andre Roubo's "L'Art du Menuisier" – probably the
best and most complete books on woodworking from the 18th century. Heck, I've even
considered taking up my French studies again just to be able to read it (more on that
later).
However, getting copies of Roubo in this country has been nothing less than frustrating.
I got a couple modern reprints through a bookstore in Quebec. And several French web
sites carry them (with ghastly hoops to jump through to get them into this country).
And all of my efforts to get a reliable and reasonable source in North America have
proved fruitless.
Until today.
Thanks entirely to Joel Moskowitz at Tools
for Working Wood, reprints of all five volumes of Roubo are now available for
sale. These books are immense fun to page through, even if you don't read French.
That's because the plates – hundreds and hundreds of glorious line drawings – will
teach you more about furniture, marquetry and hand tools than I can. Plus you likely
will be inspired to build one of Roubo's benches once you see them in use throughout
the book. That's what sold me.
The volumes sell
for $70 to $90, which sounds like a lot, but it's worth it. When I was importing
these from Canada, that's about what I ended up paying (maybe a bit more once you
included international fees). These books will be with you forever, and who knows
how long they'll be available.
The other news is that we have some more exciting news about Roubo that we'll be announcing
on my personal blog this weekend, LostArtPress.com.
This is a personal project that I and another woodworker have been slaving over for
a while. So do drop by LostArtPress.com this
weekend and check it out. I think you'll be glad you did.
— Christopher Schwarz
Ep 9 - Lingerie Finale
00/00/0000, 00:00 | Furnitology ProductionsWell we've come to the end of the Contemporary Lingerie Cabinet.
In this Episode we evaluate the entire finished case, we revisit some of the important design elements, discuss how important they are in the final appearance of the Quarter Sawn Ash Lingerie Cabinet, and answer some e-mail questions.
This is a Modern piece of furniture done with a minimalist approach so there is nowhere to hide poor craftsmanship. The cabinet is a very, very good build.
Enjoy and look forward to our next project as we investigate Italian designer Carlo Mollino.
Neil
Ancient Bench Built from Modern Materials
00/00/0000, 00:00 | Popular Woodworking
Planemaker Gary Blum introduced a new workbench
design for sale here at the International Woodworking Fair. Well, it’s not really
fair to call it new. The base design is a couple hundred years old, but Blum has added
Baltic Birch plywood, bronze bushings and pipe clamps to make it a thoroughly modern
bench.
The bench looks like the English-style workbench immortalized in Peter Nicholson’s
“Mechanic’s Companion†of the 19th century. It is essentially a torsion box on top
of some stiff legs.
The top of Blum’s ingenious bench is also a torsion box made from 3/4" Baltic birch
plywood throughout – the front apron is actually a sandwich of two layers of Baltic
birch. Below the torsion box top is a set of red-oak legs and stretchers joined with
bolts, which allow the bench to be knocked down. The legs are angled out to give the
bench a firm stance.
Weighing in at about 240 pounds, the bench is 24" deep and 6' long, though Gary says
he will make the bench 7' or 8' long upon request. The user also can specify the height
of the bench.
The most clever aspect of the bench is how Blum incorporated Jorgensen pipe clamps
into the design to work as the face vise and the end vise.
In the face-vise position, Blum built a twin-screw vise by placing two pipe clamps
in bronze bushings on 18" centers. The clamps press a large removable wooden chop
against the front edge of the benchtop. You might be wondering if pipe clamps have
enough throw to be useful as a woodworking vise. They don’t. If you need to clamp
really thick work, the pipe clamps can be slid out and locked in position to hold
thick stock.
Blum put a similar clamping system on the end of the bench, but he also incorporated
a dog system into the end vise so you can clamp panels to your benchtop between dogs.
The base model of the bench will cost about $995. Longer versions will cost more.
I got to work with the bench for about 15 minutes today and was very impressed. It
is a solid bench, and the torsion box will ensure that the top remains rigid and flat
(unless you leave your bench out in the rain).
So for those woodworkers looking for a solid English-style bench, drop Blum
a line. It’s a heck of a deal at that price.
— Christopher Schwarz



